Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 23.08.2025
Zuletzt aktualisiert: 23.08.2025

1. Allgemeine Bedingungen

Mit dem Zugriff auf vocearomanilor.com erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen, allen geltenden Gesetzen und Vorschriften einverstanden und stimmen zu, dass Sie für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze verantwortlich sind.

2. Nutzungslizenz

Es wird die Erlaubnis erteilt, vorübergehend eine Kopie der Materialien (Informationen oder Software) auf der Website von Vocea Românilor ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen und vorübergehenden Gebrauch herunterzuladen. Hierbei handelt es sich um die Erteilung einer Lizenz, nicht um eine Übertragung von Eigentumsrechten, und im Rahmen dieser Lizenz ist es Ihnen nicht gestattet:

• die Materialien zu verändern oder zu kopieren;
• die Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Darstellungen zu verwenden;
• zu versuchen, auf der Website enthaltene Software zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln;
• Urheberrechts- oder andere Eigentumsvermerke aus den Materialien zu entfernen.

3. Dienstleistungen und Termine

Vocea Românilor bietet Informationsdienste und die Möglichkeit, Termine zu buchen.

• Richtigkeit der Informationen: Benutzer müssen beim Ausfüllen von Formularen genaue und vollständige Angaben machen.
• Terminabsagen: Wir bemühen uns, alle gebuchten Termine einzuhalten, behalten uns jedoch das Recht vor, Termine aufgrund unvorhergesehener Umstände zu verschieben oder abzusagen.

4. Definitionen und Annahme

• „Konto” bezeichnet das Benutzerprofil, das Sie erstellen, um auf eingeschränkte Funktionen der Dienste zuzugreifen.
• „Benutzerinhalte“ bezeichnet alle Texte, Dokumente, Dateien, Bilder oder sonstigen Materialien, die Sie über die Dienste hochladen oder übermitteln.
• „Personenbezogene Daten“ hat die in der DSGVO angegebene Bedeutung.
• „Cookies“ sind kleine Datendateien, die beim Besuch der Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden.

Durch die Erstellung eines Kontos versichern und garantieren Sie, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder die nachprüfbare Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten eingeholt haben. Sie bestätigen, dass alle von Ihnen angegebenen Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese Informationen zu pflegen und unverzüglich zu aktualisieren. Sie sind für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich.

5. Benutzerverhalten und Inhalte

• Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste rechtmäßig und ethisch zu nutzen. Sie dürfen keine Benutzerinhalte hochladen, veröffentlichen oder auf andere Weise übertragen, die diffamierend, obszön, belästigend, hasserfüllt, gegen geistige Eigentumsrechte verstoßend, betrügerisch oder auf andere Weise rechtswidrig sind.
• Sie dürfen den Betrieb der Website nicht stören oder unterbrechen oder versuchen, sich unbefugten Zugang zu irgendeinem Teil unserer Systeme zu verschaffen. – Sie versichern und garantieren, dass Sie alle Rechte an Ihren Benutzerinhalten besitzen oder kontrollieren und dass Sie über die erforderlichen Lizenzen verfügen, um uns die unten aufgeführten Rechte zu gewähren.

6. Lizenz für Benutzerinhalte und geistiges Eigentum

• Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen behalten Sie alle Eigentumsrechte an Ihren Benutzerinhalten. Durch das Einreichen von Benutzerinhalten gewähren Sie Vocea Românilor eine unbefristete, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung und Anzeige dieser Benutzerinhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung und Verbesserung der Dienste.
• Alle anderen Inhalte auf der Website – einschließlich Text, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder und Software – sind Eigentum von Vocea Românilor oder seinen Lizenzgebern und sind durch Urheber-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Kopien erstellen, Änderungen vornehmen, Inhalte verbreiten oder abgeleitete Werke erstellen.

7. Sicherheit, Aufbewahrung und Löschung

• Wir implementieren administrative, technische und physische Sicherheitsvorkehrungen wie TLS-Verschlüsselung (während der Übertragung), AES-256-Verschlüsselung (im Ruhezustand), rollenbasierte Zugriffskontrollen, routinemäßige Schwachstellenbewertungen und verschlüsselte Backups in geografisch redundanten Rechenzentren.
• Kein Sicherheitssystem ist unfehlbar. Sie bleiben dafür verantwortlich, lokale, sichere Backups Ihrer Benutzerinhalte zu erstellen und uns unverzüglich über jeden Verdacht auf eine Sicherheitsverletzung in Bezug auf Ihr Konto zu informieren. – Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der hier beschriebenen Zwecke, zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder Dokumente beantragen; wir werden diesem Antrag nachkommen, sofern die Aufbewahrung nicht gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz unserer rechtlichen Interessen erforderlich ist.

8. Verfügbarkeit, Wartung und Support des Dienstes

• Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit und schnelle Reaktionszeiten, können jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb garantieren. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt; Notfallwartungen können ohne Vorankündigung durchgeführt werden, um kritische Probleme zu beheben.
• Der Support erfolgt über die Nachrichtenfunktion der Website und die offizielle E-Mail-Adresse. Wir bemühen uns, innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu antworten, können jedoch keine bestimmten Antwort- oder Lösungszeiten garantieren.

9. Haftungsausschluss

Die Materialien auf der Website von Vocea Românilor werden „wie besehen“ bereitgestellt. Vocea Românilor gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und lehnt hiermit alle anderen Garantien ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von geistigem Eigentum oder anderen Rechtsverletzungen ab.

10. Haftungsbeschränkung

In keinem Fall haften Vocea Românilor oder seine Lieferanten für Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aufgrund von Daten- oder Gewinnverlusten oder aufgrund von Betriebsunterbrechungen), die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Materialien auf der Website ergeben, selbst wenn Vocea Românilor mündlich oder schriftlich über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.

11. Geltendes Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen Deutschlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte dieses Staates oder Ortes.

12. Sonstige Bestimmungen

• Abtretung: Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten. Wir können unsere Rechte frei abtreten und unsere Pflichten ganz oder teilweise übertragen.
• Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Streiks, Kriegshandlungen, Pandemien oder staatliche Maßnahmen.
• Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
• Verzicht: Das Versäumnis oder die Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
• Gesamte Vereinbarung und Änderungen: Diese Bedingungen bilden zusammen mit unseren Datenschutz- und Cookie-Richtlinien die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Vocea Românilor in Bezug auf die Dienste. Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern, indem wir die überarbeiteten Bedingungen auf der Website veröffentlichen; Ihre fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

13. Kontaktinformationen

Bei Fragen, Bedenken oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte kontaktieren Sie uns bitte über unsere Kontaktseite oder unter:
E-Mail: office@vocearomanilor.com
Postanschrift:
Friedrich-Ebert-Straße 68
47179 Duisburg
Deutschland